Μυστήριο με το ορθογραφικό λάθος στο Αββαείο του Ουέστμινστερ που δεν είχε εντοπίσει κανείς για 85 χρόνια

Οι υπεύθυνοι στο Αββαείο του Ουέστμινστερ δεν μπορούν να θυμηθούν την τελευταία φορά που συνέβη κάτι τέτοιο.

Μπορεί να είναι ακόμη και πρωτοφανές. Αλλά ένα μικρό τμήμα του ναού αποκλείστηκε αυτή την εβδομάδα, ενώ το Αββαείο διόρθωνε ένα ορθογραφικό λάθος.

Ογδόντα πέντε χρόνια αφότου η πλακέτα τους αναρτήθηκε για πρώτη φορά στον τοίχο, οι αδελφές Μπροντέ παίρνουν επιτέλους πίσω τα διαλυτικά τους. Με άλλα λόγια, το Αββαείο πρόσθεσε καθυστερημένα τις δύο τελείες πάνω από το «Ε» στο επώνυμό τους.

Μυστήριο το ορθογραφικό λάθος

Η τροποποίηση αυτή βάζει τέλος σε μια από τις πιο παρατεταμένες περιπτώσεις ευγενικής μη αναφοράς σε κάτι στη βρετανική ιστορία.

Το μνημείο των Brontë μπορεί πλέον να έχει διορθωθεί, αλλά το γιατί τα διαλυτικά δεν υπήρχαν στο όνομά τους είναι ακόμα ένα μυστήριο, όπως και το γιατί κανείς δεν πρότεινε διόρθωση για σχεδόν εννέα δεκαετίες.

«Βρίσκομαι εδώ για περισσότερα από 30 χρόνια και κανείς δεν έχει γράψει στο διάστημα αυτό για να ρωτήσει γιατί τα ονόματα δεν είναι όπως τα περιμένουμε», δήλωσε ο Δρ Tony Trowles, επικεφαλής της συλλογής και της βιβλιοθήκης του Abbey. «Ακόμη και μετά την τελετή των αποκαλυπτηρίων το 1947, κανείς δεν είπε τίποτα».

Ποιος εντόπισε το λάθος

Στην πραγματικότητα, κανείς δεν επεσήμανε το λάθος μέχρι τον Ιανουάριο του τρέχοντος έτους, όταν η Sharon Wright, συντάκτρια της εφημερίδας Brontë Society Gazette, αποφάσισε να περάσει από το Αββαείο για κάποια έρευνα και έμεινε κατάπληκτη με αυτό που είδε.

«Στάθηκα εκεί, το κοίταξα και σκέφτηκα, ‘έχουν γράψει λάθος τα ονόματά τους’. Κοίταξα τριγύρω, τρελαίνομαι λίγο και σκέφτομαι: «Αλήθεια – δεν το έχει αναφέρει ποτέ κανείς αυτό;»».

Δεν υπάρχει καμία συζήτηση σχετικά με το αν τα διαλυτικά πρέπει να είναι στο όνομα. Ο πατέρας των αδελφών, ο Πάτρικ Μπροντέ, γεννημένος ως Μπρούντι, έγραφε έτσι το όνομά του και οι κόρες του χρησιμοποίησαν την ίδια γραφή σε όλη τους τη ζωή.

Ο Wright επικοινώνησε με το Αββαείο και η υπόθεση οδηγήθηκε γρήγορα στον πρύτανη, τον Αιδεσιμότατο Δρ David Hoyle, ο οποίος δήλωσε ότι πρέπει να γίνει διόρθωση.

«Είμαι ευγνώμων που μου επισημάνθηκε αυτή η παράλειψη και τώρα διορθώνεται. Η μνήμη δεν είναι ένα κλειδωμένο ντουλάπι αλλά ένα ενεργό πράγμα. Η Εταιρεία Μπροντέ μας έδωσε μια γεύση της δέσμευσής της για μια ζωντανή μνήμη», είπε.

Ποιοι έχουν ταφεί στο Αββαείο του Ουέστμινστερ

Όπως αναφέρει στην επίσημη ιστοσελίδα του, το Αββαείο του Ουέστμινστερ έχουν ταφεί 30 βασιλείς και βασίλισσες.

Ο πρώτος βασιλιάς που θάφτηκε εκεί ήταν ο βασιλιάς Εδουάρδος ο Ομολογητής (1065). Ο προτελευταίος ο Βρετανός μονάρχης βασιλιάς Γεώργιος Β’ (1760). Και τελευταία η βασίλισσα Ελισσάβετ.

• Ερρίκος Γ’
• Εδουάρδος Α’
• Εδουάρδος Γ’
• Ριχάρδος Β’
• Ερρίκος Ε’
• Εδουάρδος Ε’
• Ερρίκος VII
• Εδουάρδος ΣΤ’
• Ιάκωβος Α’
• Κάρολος Β’
• Γουλιέλμος Γ’
• Γεώργιος Β’
• Ελισσάβετ Β’

Εκτός από τους μονάρχες και τις αδερφές Μπροντέ, στο Αβαείο έχουν ταφεί πολλοί διάσημοι συγγραφείς και ποιητές, συνθέτες, αρχιτέκτονες, ηθοποιοί, πολιτικοί και επιστήμονες:

• Ράντγιαρντ Κίπλινγκ – Συγγραφέας και ποιητής
• Κάρολος Ντίκενς – Συγγραφέας
• Άφρα Μπεν – Λογοτέχνιδα
• Τζόφρι Σώσερ – Ποιητής
• Τόμας Χάρντι – Συγγραφέας και ποιητής
• Λόρενς Ολίβιε – Ηθοποιός
• Κάρολος Δαρβίνος – Φυσιοδίφης και γεωλόγος

Πιο πρόσφατα, το 2018, η τέφρα του διακεκριμένου φυσικού Στίβεν Χόκινγκ ενταφιάστηκε στο Αββαείο, κοντά στους τάφους του Νεύτωνα και του Δαρβίνου.